四川方言自贡话八级翻译题

四川方言自贡话特色——舌头儿卷起来

门朝 (zhāo)——明天

睡你一噔——打你哦!

这是我的老猫儿——这是我的老婆

你这个人办事不凯爽!——你这个办事情拖拖拉拉,不耿直!

附四川方言自贡话八级翻译题:

昨晚心我得条黢(qu)黑的路高头走起走起叻,看斗有个人走得我后头,拉上来说哥老倌问哈路,我说你要得晒勒及嘛,拉说你晓不晓得大坝口得晒甘得。我说正暗了你得河坝头及组喝兮哦,拉说啦要去找拉恩老挑......就种个子到了真朝,我才搞醒豁少了张红克猫儿,搞火昨晚心那个是个蕞(zuì)娃子。

——昨晚我走在一条很黑的路上,发现有人走我后面,他走过来说大哥我问下路,我说你要去哪儿啊,他说你知道大坝口在什么地方吗?我说这么晚了你去河边上做什么哦?他说要去找他亲戚……就这样到了今天,我才发现裤子里少了一百元钱,原来昨天晚上那个是个小偷。

fitjoy
43句四川话精髓,了解下! 方言

43句四川话精髓,了解下!

原标题:四川话的精髓 有一种遗憾叫“哦豁!” 有一种失败叫“洗白”。 有一种放弃叫“算逑!” 还有一种期待叫“你给老子等到!” 有一种憨厚叫“焖噔儿”。 有一种天真叫“哈痴痴”。 有一种指路叫“抵拢倒...
四川话骂人精华版(骂的有些狠) 方言

四川话骂人精华版(骂的有些狠)

四川话骂人精华版(骂的有些狠) 你娃扯巴子 你娃溜洽子 你娃涮坛子 你娃倒桶子 你娃臭虾子 胎神瓜哇子 一副媲样子 张得像锤子 给我冲老子 掺你两耳屎 彩色广儿石 讨口叫化子 日你龟儿子 街娃二流子 ...
四川方言-资阳话、乐山话怎么说 方言

四川方言-资阳话、乐山话怎么说

>资阳话 蛮斯有劲——很有劲 fa fei fei fei fa——化肥会挥发 我们去尔勒杠一转,再回归儿勒来。——我们去那里逛一转,再回这里来。 >德阳中江话 豁哟!人好多哦,就像我们那...

发表评论