四川方言附眉山话六级翻译题:该边边上有个卖“字姑儿”的老娘儿

  • A+
所属分类:方言

四川方言眉山话:

呀喂,耶切——哎呀,妈呀

四川方言附眉山话六级翻译题:

该边边上有个卖“字姑儿”的老娘儿,我们“家公”过切说买,一哈看到我们“小老子”也带辣儿,“小老子”问“家公”:娃儿的“家家”在辣儿扯“二七十”,你杂个没有“靠膀子”喃?

——街边有个卖荸荠的老婆婆,我爷爷过去说要买,一下就看到我家的姑妈也在那儿。姑妈问爷爷:娃娃的外婆在那儿打长牌,你咋没有去“买马”呢?

  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin
avatar

发表评论

您必须才能发表评论!