纷至沓来造句34例 用成语纷至沓来造句双语版

  • A+
所属分类:成语造句

18例纷至沓来造句双语版(中英对照):

  1. 这时各种回忆纷至沓来, 可是我都丢置脑后.A whole series of memories started to well up, but I throw them off.
  2. 世界各地的问询纷至沓来。Enquiries flooded in from all over the world.
  3. 意外事件纷至沓来,既令人如此沮丧,而又来得那么快,以致使我忘记了解除禁令. Events crowed upon us so black and so quickly that I forgot to lift the ban.
  4. 每星期有数以千计的申请信从全国各地纷至沓来.Application letters from all over the country were pouring in by the thousands every week.
  5. 纷至沓来的订单应该会让飞机制造商忙碌一段时间。The onslaught of orders should keep aircraft manufacturers busy for some time.
  6. 马林关于诺森布里亚的文章刊出后读者来信纷至沓来。 Marling's article on Northumbria attracted a large postbag.
  7. 夜晚躺在床上的时候,各种离奇怪诞的幻想纷至沓来. The most grotesque fantastic conceits haunted him in his bed at night.
  8. 这些东西碰巧纷至沓来,及时保全了美国的统一. These things happened to come along just in time to save American unity.
  9. 这时,正当(敌人)对伦敦的轰炸达到最激烈的时候, 许多地方性的难题纷至沓来.This was the height of the London bombing, and many local worries imposed themselves upon us.
  10. 从他最早的作品到他最后的工作,人们对他的批评纷至沓来,但对于一个有着自己真知灼见的学者而言,此无异为一种标志。From his earliest writings to his last works, he has drawn vociferous critics, but that is the mark of a scholar who has important and fundamental things to say.
  11. 然而这一计划的成就,被纷至沓来的不幸事作溟没了.The success of this device was, however, lost in the deluge of disaster.
  12. 盛名之下,荣誉和讲演邀请书纷至沓来. His popularity was so great that he was deluged with honors and invitations to lecture.
  13. 但当我发现我有阿斯伯格综合症以后,我生命里所有缺失的图片开始纷至沓来,共同组成了一幅完整的图画。Once I discovered that I had Asperger’s Syndrome, all of the pieces of my life started coming together to form a coherent, recognizable picture.
  14. 面对纷至沓来的求职申请,这个部门疲于应对。The department was swamped with job applications.
  15. 就一些女性患抑郁症的原因,各种说法纷至沓来。Many theories have been advanced as to why some women suffer from depression.
  16. 委员会已邀请各当事方递交意见,现在意见书纷至沓来。The commission has invited interested parties to submit comments, and these are now pouring in.
  17. 四方朝山慕名纷至沓来, 龙华庙会声名远扬.Dachaoshan come here especially for the Quartet, the famous Longhua temple.
  18. 食品价格可能会上涨,随着温度升高,蚊子和蝗虫愈发肆虐,贫穷和疾病也将纷至沓来。Food prices are likely to rise, and with them poverty and disease: mosquitoes and locusts thrive as temperatures go up.

纷至沓来造句16例:

  1. 音乐节吸引了外国游客纷至沓来,带动了当地餐饮、旅馆业等旅游相关产业的发展。
  2. 庙会上张灯结彩,游人纷至沓来,最吸引小朋友眼球的是火红的糖葫芦。
  3. 听到这个投注站开出头奖后,各地买家纷至沓来,大家都想碰碰运气。
  4. 自从她选美夺冠后,各项找她作广告代言的合约即纷至沓来。
  5. 各种坏消息纷至沓来,他再也无法正襟危坐,他决定立刻动身,去找那几个休戚与共的朋友共同商量对策。
  6. 花园不大,但各种时令花卉无所不有,所以观赏者纷至沓来。
  7. 同样的梦想,让美国人坚守美国,让各国移民纷至沓来,文化多样性促进人们相互理解和学习。
  8. 自从他主演的连续剧收视率节节高升后,找他主演的合约纷至沓来。
  9. 夏至到好热闹,快乐纷至沓来,好运不期而至,健康实至名归,幸福从头至尾,财运彻里至外,吉祥蜂拥而至,顺心纷至沓来,祝福关怀备至,愿你夏至愉快!
  10. 千岛湖吸引着中外游客纷至沓来,成为驰名中外的风景旅游胜地。
  11. 成长历程中纷至沓来的种种故事片段在我人生的屏幕中放映。
  12. 各种各样的咨询会、小升初专题讲座纷至沓来。
  13. 春秋之间特别是夏天观光消暑的游人纷至沓来而以精力充沛的青年人为多。
  14. 一到正餐时间,偌大的庭院车马盈门,宾客纷至沓来,灯火辉煌、人声喧哗、好不热闹,犹如一场永不谢幕的人间盛宴在此举行。
  15. 作为全国有名的桔乡,长兴人几乎家家种桔,每年此时大量的运桔车也会纷至沓来。
  16. 这里的民族风情更是多姿多彩,每年的草原香浪节、插箭节、赛马会、博峪采花节等独特的节庆活动,吸引了中外游客纷至沓来。

附:纷至沓来的意思 纷至沓来的近义词 

  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin
avatar

发表评论

您必须才能发表评论!