英国人发明了英语,但英国人的英语你们都不懂!

  • A+
所属分类:英语学习

英国人发明了英语。但英国人的英语你们都不懂。。因为某些英语在英国和在世界其他地方意思差了十万八千里!

**Tea**

之于其他人:Optional hot drink.(众多热饮中的一种)

之于英国人:Mandatory life fuel.(生活必需品)

**Interesting**

之于其他人:A verbal signal that you find the other person fascinating. (表示“ 有趣”的口头语)

之于英国人:A verbal signal that you want the other person to go away. (表示“呵呵”的 口头语,拒人于千里之外)

**Football**

之于其他人:Enjoyable game and international language. ( 刺激的比赛和一种国际语言 )

之于英国人:Sixty years of misery, then you die. ( 60年的痛苦,直到去世 )

**Rain**

之于其他人:Unfortunate, infrequent state of weather. ( 倒霉但不常见的天气 )

之于英国人:Default. ( 默认天气 )

**Vat**

之于其他人:A large container. ( 大桶 )

之于英国人:The annoying reason why everything is slightly more expensive than it should be. ( 物价高的罪魁祸首,因为VAT是英国的增值税 )

**Flat**

之于其他人:Level surface. ( 平面 )

之于英国人:Place to live. ( 公寓 )

**Round**

之于其他人:Circular. ( 圆的 )

之于英国人:Drinks. This is something you can never skip. ( 一轮酒 )

**Cheers**

之于其他人:Shouts of encouragement. ( 欢呼 )

之于英国人:Thanks or goodbye.(谢谢或再见 )

**Mac**

之于其他人:Type of computer. ( 苹果电脑 )

之于英国人:Raincoat. ( 雨衣 )

**Trainer**

之于其他人:Person who helps you train. ( 培训师 )

之于英国人:Shoe that helps you run. ( 跑鞋 )

**Tube**

之于其他人:Hollow cylinder. ( 管子)

之于英国人:Hollow cylinder filled with people and sweat and hate. ( 充斥着人、汗味、恨意的“管子”,指地铁 )

**Brew**

之于其他人:Beer. ( 啤酒 )

之于英国人:Tea. ( 茶 )

**Pub**

之于其他人:Drinking establishment. ( 酒吧 )

之于英国人:Second home. ( 第二个家)

  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin
avatar

发表评论

您必须才能发表评论!