43句四川话精髓,了解下!

原标题:四川话的精髓 有一种遗憾叫“哦豁!” 有一种失败叫“洗白”。 有一种放弃叫“算逑!” 还有一种期待叫“你给老子等到!” 有一种憨厚叫“焖噔儿”。 有一种天真叫“哈痴痴”。 有一种指路叫“抵拢倒...
阅读全文

四川方言自贡话八级翻译题

四川方言自贡话特色——舌头儿卷起来 门朝 (zhāo)——明天 睡你一噔——打你哦! 这是我的老猫儿——这是我的老婆 你这个人办事不凯爽!——你这个办事情拖拖拉拉,不耿直! 附四川方言自贡话八级翻译题...
阅读全文

四川方言成都话-逛街篇

四川方言成都话-逛街篇 帽根儿、揪揪儿——辫子 抵拢倒拐——走到头了再转弯 就你精灵完了!——就你最聪明!(贬) 我喊个野猪儿就回切了。——我打个出租车就回去了。 陪我逛gai买两条火炮儿。——陪我逛...
阅读全文