城隅渌水明秋日_唐·李白的送别诗《别中都明府兄》

  • A+
所属分类:诗词大全

“城隅渌水明秋日”出自唐·李白的送别诗《别中都明府兄》,李白所创作的这首七言律诗送别诗。全诗八句五十六字,表达了朋友间的别情和友谊。

吾兄诗酒继陶君,试宰中都天下闻。

东楼喜奉连枝会,南陌愁为落叶分。

城隅渌水明秋日,海上青山隔暮云。

取醉不辞留夜月,雁行中断惜离群。

唐·李白的送别诗《别中都明府兄》翻译:

你继承陶渊明的遗风,诗酒治理县政,管理中都的业绩天下传闻。

你在东楼喜开连枝兄弟的送别酒宴,我马上就要在南陌发愁,为我们的分别而悲哀。

江城的渌水在秋日的照耀下更加明媚,海上青山却遮隔着暮云。

咱们今夜大醉一场,留下夜月的明媚月光,明天再放手,可惜的是,我这只孤雁不得不离开雁群分飞了。

  • 【陶君】陶渊明,陶渊明是中国文学史上第一个大量写饮酒诗的诗人。他的以“醉人”的语态或指责是非颠倒、毁誉雷同的上流社会;或反映仕途的险恶;或表现诗人退出官场后怡然陶醉的心情;或表现诗人在困顿中的牢骚不平。
  • 【城隅】chéng yú ,意思是.城墙角上作为屏障的女墙。

1.城墙角上作为屏障的女墙。《周礼·考工记·匠人》:“王宫门阿之制五雉,宫隅之制七雉,城隅之制九雉。” 郑玄 注:“城隅谓角浮思也。” 孙诒让 正义:“角浮思者,城之四角为屏以障城,高於城二丈,盖城角隐僻,恐奸宄逾越,故加高耳。”汉张衡《东京赋》:“经途九轨,城隅九雉。”清姜宸英《湛园札记》以为:“城隅即今城上谯楼。”

2.城角。多指城根偏僻空旷处。《诗·邶风·静女》:“静女其姝,俟我於城隅。”晋 卢谌 《赠崔温》诗:“逍遥步城隅,暇日聊游豫。”唐 柳宗元 《柳州城西北隅种甘树》诗:“手种黄甘二百株,春来新叶徧城隅。”清 厉鹗《东城杂记·药园送春句》:“ 药园在东城隅,与皋园相望。”

  • 【连枝】lián zhī。典源《昭明文选》卷二十九〈诗己·杂诗上·诗四首〉  骨肉缘枝叶,结交亦相因。四海皆兄弟,谁为行路人?况我连枝树,与子同一身。昔为鸳与鸯,今为参与辰。昔者常相近,邈若胡与秦。惟念当离别,恩情日以新。鹿鸣思野草,可以喻嘉宾。我有一樽酒,欲以赠远人。愿子留斟酌,叙此平生亲。

(1).两树的枝条连生一起。喻同胞兄弟姐妹。汉 苏武 《诗》之一:“况我连枝树,与子同一身。”南朝 梁 周兴嗣 《千字文》:“孔怀兄弟,同气连枝。”清 孙枝蔚《寄五兄大宗》诗:“南游不为爱江光,欲省连枝道路长。”清 洪升《长生殿·献发》:“秋风团扇原吾分,多谢连枝特过存,总有万语千言,只在心上忖。”

(2).比喻恩爱夫妇。明 沉璟 《义侠记·悼亡》:“谁想生擦擦连枝锯开,哀呖呖双雁惊分阵。”清 李孚青《枣巷行》:“在天为比翼,在地为连枝。”明 王玉峰 《焚香记·辞婚》:“恐连枝树是祸根苗,追今日,悔来朝。”

  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin
avatar

发表评论

您必须才能发表评论!