为成语“烟视媚行”正名,它不是风骚妖冶的意思

  • A+
所属分类:成语大全

烟视媚行不是风骚妖冶媚惑的意思,现在它常被误用作“妖冶、有失庄重貌”;其实烟视媚行的意思是“害羞不自然貌”。

烟视媚行,这个成语经常出现在描写像狐狸精一样的女人时,其实这是一种误用。不少网络作品都用作一举一动很有女性魅力,很性感的样子,其实是:害羞的样子!!

烟视:微视;媚行:慢行。烟视媚行的意思是形容害羞不自然的样子以前常用来形容旧时的新媳妇。

同时“烟视媚行”谓行动文静安详,也形容女子娴雅秀色。

【拼音】: yān shì mèi xíng

【出处】: 据《吕氏春秋》记载:“惠子出,白圭告人曰:‘人有新娶妇者,妇至,宜安矜烟视媚行。’”所谓“安矜烟视媚行”,尚秉和注曰:“安矜烟视媚行,形容新妇之状态,可谓入微矣。然可意会,难以言诠。安者,从容;矜者,谨慎;烟视者,眼波流动不直睨;媚行者,动止羞缩柔媚安徐也。是皆新妇初入门之状态,反是则失身份。”

【用法】: 作谓语、定语;形容旧时的新媳妇。也谓行动文静安详,也形容女子娴雅秀色。

例:“楚生色不甚美,虽绝世佳人,无其风韵。楚楚谡谡,其孤意在眉,其深情在睫,其解意在烟视媚行。” (明·张岱 《陶庵梦忆·朱楚生》)

历史上的今天
十月
17
  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin
avatar

发表评论

您必须才能发表评论!